RNE
El español urgente con FundéuRAE
Resolvemos dudas sobre el significado de las palabras y su uso correcto.
Actualizado: 2026-08-29
Enlaces relacionados
episodios
El español urgente con Fundéu - «camping» - 28/08/26
28 ago 2026, 8:22 · 4 min
<p>Se puede adaptar como «campin», en redonda y sin la «g» final. La consulta seleccionada es sobre «fregasuelos»..., ¿o debe ser «friegasuelos»? </p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-camping/17203236/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-camping/17203236/" alt=""/>
El español urgente con FundéuRAE - Astronomía y astrología - 21/08/26
21 ago 2026, 8:21 · 4 min
<p>Son los nombres de disciplinas con propósitos distintos, que no hay que confundir. La consulta de la semana trata de la mayúscula inicial en «zodiaco» (o «zodíaco»).</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeurae-astronomia-astrologia-21-08-26/17195593/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeurae-astronomia-astrologia-21-08-26/17195593/" alt=""/>
El español urgente con FundéuRAE - Bisnieto y biznieto - 14/08/26
14 ago 2026, 8:21 · 4 min
<p>Las dos variantes son válidas, aunque en el uso predomina «bisnieto». En las consultas, aclaramos si es correcta una frase como «Busco un mecánico». </p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeurae-bisnieto-biznieto-14-08-26/17188679/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeurae-bisnieto-biznieto-14-08-26/17188679/" alt=""/>
El español urgente con FundéuRAE - Dar de sí - 07/08/26
7 ago 2026, 8:21 · 4 min
<p>No es «no doy más de sí», sino «no doy más de mí». Tras explicar la razón, aclaramos la acentuación de «ionosfera», «estratosfera»...</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeurae-dar-si-07-08-26/17180853/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeurae-dar-si-07-08-26/17180853/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - Campañas de tráfico - 31/07/26
31 jul 2026, 8:22 · 4 min
<p>Damos algunas claves de redacción para las noticias relacionadas con los desplazamientos vacacionales. Tras ello, aclaramos la escritura del plato llamado «sanjacobo» o «san jacobo».</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-campanas-trafico/17174063/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-campanas-trafico/17174063/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - "en vías de "- 24/07/26
24 jul 2026, 8:22 · 4 min
<p>Esta es la locución adecuada para lo que está en progreso, no «en vía de». Además, aclaramos si los puntos cardinales admiten plural.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-vias/17166331/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-vias/17166331/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - «perímetro» - 17/07/26
17 jul 2026, 8:22 · 4 min
<p>Es el contorno de una superficie y no se mide en hectáreas. En el apartado de consultas, tratamos de la acentuación de «austriaco» o «austríaco».</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-perimetro/17157254/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-perimetro/17157254/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - Género de países y ciudades - 10/07/26
10 jul 2026, 8:22 · 4 min
<p>¿Cuándo son de género masculino y cuándo de género femenino? Tras dar una pautas, hablamos de los significados de «canciller».</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-genero-paises-ciudades-10/17149684/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-genero-paises-ciudades-10/17149684/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - cantidades aproximadas - 03/07/26
3 jul 2026, 8:22 · 4 min
<p>Hablamos en particular de la combinación «aproximadamente unos». La consulta seleccionada trata del verbo «abolir»: ¿es correcto «yo abolo»?</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-cantidades-aproximadas/17138956/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-cantidades-aproximadas/17138956/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - «adolecer» - 26/06/26
26 jun 2026, 8:22 · 4 min
<p>Es tener algo negativo, por lo que no es sinónimo de «carecer». Además, aclaramos la escritura de «aceite extra virgen».</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-adolecer/17130504/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-adolecer/17130504/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - «advertir» - 19/06/26
19 jun 2026, 8:22 · 4 min
<p>Aclaramos en qué casos puede haber dequeísmo con este verbo. En el apartado de consultas, tratamos la expresión «recepcionar el balón».</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-advertir/17119427/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-advertir/17119427/" alt=""/>
El español urgente con FundéuRae - Fútbol - 12/06/26
12 jun 2026, 8:22 · 4 min
<p>Programa especial dedicado íntegramente al vocabulario relacionado con la Copa Mundial de la FIFA 2026.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/futbol/17111300/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/futbol/17111300/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - "ébola" - 05/06/26
5 jun 2026, 8:22 · 4 min
<p>Tratamos algunos puntos de la reciente recomendación para la redacción de noticias sobre esta enfermedad. Además, aclaramos si «hacerse de rogar» es correcto.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/fundeu-ebola/17100321/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/fundeu-ebola/17100321/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - Power bank - 29/06/26
29 may 2026, 8:22 · 4 min
<p>Tratamos tres expresiones inglesas: «power bank» puede ser «batería portátil», «tomarse un “break”» puede ser «darse un respiro» y «dress code» puede ser «código de vestimenta». </p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-power-bank/17089328/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-power-bank/17089328/" alt=""/>
El español urgente - «Sospechar»
22 may 2026, 8:23 · 4 min
<p>Tras aclarar los casos de dequeísmo con este verbo, explicamos la diferencia entre «florido» y «florecido».</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-sospechar/17077246/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-sospechar/17077246/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - Cuarentena - 15/06/26
15 may 2026, 8:22 · 4 min
<p>A pesar de su nombre, una cuarentena no tiene por qué ser de cuarenta días. En el apartado de consultas aclaramos si es «ánime», «anime» o «animé».</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-cuarentena/17068139/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-cuarentena/17068139/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - «despavimentar» - 08/06/26
8 may 2026, 8:22 · 4 min
<p>Esta es la forma preferida en referencia a la retirada de un pavimento, aunque también vale «depavimentar». La consulta trata de «pulsímetro» y «pulsómetro»: ¿cuál es correcta? </p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-despavimentar/17057914/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-despavimentar/17057914/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - "Ultimátums" - 01/05/26
1 may 2026, 8:22 · 4 min
<p>- 01/05/26 - </p><p>Este es el plural de «ultimátum», con tilde y con ese final. En el apartado de consultas aclaramos si es «cantiga» o cántiga».</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-ultimatums/17046558/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-ultimatums/17046558/" alt=""/>
El español urgente con FundéuRAE - Turismo de rodajes - 24/04/26
24 abr 2026, 8:22 · 4 min
<p>Esta expresión es una alternativa al juego de palabras inglés «set-jetting», además de «turismo de localizaciones» o «locaciones», entre otras. A continuación tratamos la aparente discrepancia ortográfica entre «hibernación» e «invierno».</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeurae-turismo-rodajes-24-04-26/17037238/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeurae-turismo-rodajes-24-04-26/17037238/" alt=""/>
El español urgente con FundéuRAE - «declaración de la renta» - 17/04/26
17 abr 2026, 8:22 · 4 min
<p>Esta expresión se escribe en minúscula, al igual que «impuesto sobre la renta de las personas físicas». La consulta trata de «japonesidad» y «japonidad»: ¿cuál es la adecuada?</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeurae-declaracion-renta/17024751/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeurae-declaracion-renta/17024751/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - Recordar algo - 10/04/26
10 abr 2026, 8:22 · 4 min
<p>Para lo que permanece en la memoria, puede ser así o también «acordarse de algo» y, en algunas regiones, «recordarse de algo». La consulta trata del plural de «soleá».</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-recordar-algo/17015638/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-recordar-algo/17015638/" alt=""/>
El español urgente con Fundéu - Neocaledonio - 03/04/26
3 abr 2026, 8:22 · 4 min
<p>Este es el gentilicio más apropiado para Nueva Caledonia, según el patrón de «neoyorquino» o «neozelandés». A continuación, hablamos de la acentuación de nombres propios compuestos.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-neocaledonio-03-04-26/17004811/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERCULTUR-TERDNF4TB&si=https://www.rtve.es/play/audios/el-espanol-urgente-con-fundeurae/espanol-urgente-fundeu-neocaledonio-03-04-26/17004811/" alt=""/>