BandNews FM

Sem Papas na Língua | Com Deonísio da Silva

Semanalmente o etimologista Deonísio da Silva dá a origem, por vezes curiosa, de palavras e de expressões da Língua Portuguesa. Deonísio é professor e escritor, membro brasileiro da Academia das Ciências de Lisboa na Classe de Letras..

Actualizado: 2026-08-29

Enlaces relacionados

BandNews FM

episodios

Origem e mitos de agosto
29 ago 2026, 10:50 · 4 min
Nesta edição da coluna Sem Papas na Língua, o professor Deonísio da Silva explica a origem do mês de agosto, a evolução de seu nome a partir do latim e os fatos históricos que consolidaram sua fama de azar. Ao abordar tradições das navegações e acontecimentos marcantes da história brasileira, o colunista convida os ouvintes a se despedirem do período e a celebrarem a chegada de setembro com a renovação da primavera.
Origem da expressão Inês morta - Sem Papas na Língua
22 ago 2026, 10:00 · 4 min
Nesta edição da coluna Sem Papas na Língua, o professor Deonísio da Silva resgata a história de Inês de Castro, eternizada em Os Lusíadas, para explicar a origem de expressões populares e discutir a evolução dos termos "mulhericídio" e "feminicídio". O comentário correlaciona a literatura clássica com dados sobre a violência contra a mulher no Brasil, enfatizando a importância do debate e da conscientização social.
O significado da palavra caixa - Sem Papas Na Língua
15 ago 2026, 12:41 · 3 min
Nesta edição da coluna Sem Papas na Língua, Deonísio da Silva explora os bastidores da língua portuguesa ao analisar a palavra "caixa". O texto explica como a escolha do gênero feminino ou masculino muda completamente o significado e a aplicação do termo dependendo do contexto em que é utilizado.
A Magia Brincante Das Palavras - Sem Papas na Língua
8 ago 2026, 11:44 · 3 min
Nesta edição da coluna Sem Papas na Língua, Deonísio da Silva explora a riqueza da nossa língua por meio da diversão, revelando a origem cultural fascinante dos trava-línguas e das parlendas. Entre recitações marcantes dessas expressões populares e a delicadeza dos versos do poeta Carlos Drummond de Andrade, o texto convida o leitor a resgatar o valor lúdico da poesia e da tradição oral.
Hipócrates, Latim e Curiosidades Alimentares - Sem Papas na Língua
1 ago 2026, 11:38 · 4 min
Nesta edição da Sem Papas na Língua, o professor Deonísio da Silva resgata a célebre lição de Hipócrates — o pai da Medicina que via na comida o principal remédio — para nos guiar por uma fascinante viagem pelas origens do nosso cotidiano. Você sabia que os nomes das nossas refeições vêm do latim e que, originalmente, o jantar era a primeira refeição do dia? Prepare-se para descobrir essa e outras histórias surpreendentes sobre a evolução dos nossos hábitos alimentares com a franqueza e a erudição de sempre.
Curiosidades linguísticas e literárias da final da Copa - Sem Papas na Língua
25 jul 2026, 0:14 · 6 min
Argentinos e espanhóis falavam espanhol e lunfardo. O professor Deonísio da Silva lembra duas frases famosas de Miguel de Cervantes e Jorge Luís Borges, os dois maiores escritores da Espanha e da Argentina, respectivamente.E vários profissionais usaram canetas esferográficas, que na Argentina são conhecidas pelo sobrenome de seu inventor, o judeu-húngaro Lazlo Biró.
A Influência Árabe no Português - Sem Papas na Língua
18 jul 2026, 21:31 · 2 min
A presença da cultura e da língua árabe no cotidiano brasileiro vai muito além da culinária popular, como a esfirra e o quibe, estendendo-se por séculos de história que moldaram o próprio idioma português. Palavras comuns como "tarifaço" e expressões como "oxalá" carregam a herança de interações antigas na Península Ibérica, refletindo uma conexão profunda que hoje se manifesta na diplomacia, na economia global e na forte presença de comunidades de ascendência árabe e persa no Brasil.
Origem da palavra gol - Sem Papas na Língua
11 jul 2026, 9:06 · 3 min
No Sem Papas na Língua desta semana, Deonísio da Silva nos dá a origem da palavra gol e de sua entrada no português.  Com a ironia habitual, lembra que seleções derrotadas continuam tão lembradas quanto as vencedoras, por terem jogado um bom futebol.  Mas esta nós queremos esquecer e já começamos a torcer para fazer bonito em 2030.
A origem do "erro crasso" - Sem Papas na Língua
4 jul 2026, 22:22 · 2 min
Na coluna Sem Papas na Língua desta semana, Deonísio da Silva explica a origem da expressão erro crasso, usada pelo ministro Gilmar Mendes, do Supremo Trindade Federal, para criticar seu colega de André Mendonça. Isto é, ao citar um suposto erro crasso, Gilmar cometeu outro. E Deonísio explica também o significado de crasso em latim, antes de tornar-se sobrenome.
Festas juninas - Sem Papas na Língua
27 jun 2026, 22:58 · 3 min
No Sem Papas na Língua desta semana, Deonísio da Silva trata de certas curiosidades das festas juninas, que mudaram de nome: de joaninas para juninas. E em vez de homenagear uma deusa pagã, passaram a homenagear um Santo cristão: São João Batista, aquele que batizou todo mundo, até Jesus. E explica sua origem e os acréscimos da celebração: as comidas de milho, cereal inexistente na Europa até então para degustar junto às fogueiras cantando e dançando em quadrilhas do bem.
Etimologia da palavra cavalo - Sem Papas na Língua
20 jun 2026, 22:30 · 5 min
No Sem Papas na Língua desta semana, Deonísio da Silva nos diz de onde veio a palavra cavalo e como este animal continua presente em nossa vida, de que é exemplo a medida da força dos motores em HPs (agapês).  O professor ilustra suas explicações com a história de dois cavalos famosos: Incitátus, o cavalo nomeado senador por Calígula; e Bucéfalo, o cavalo indomável montado apenas por Alexandre, o Grande. Segue o áudio da coluna.
Origem Do Termo "Centrão" - Sem Papas na Língua
16 jun 2026, 21:23 · 6 min
Deonísio da Silva detalha a origem etimológica e histórica do termo político "Centrão", derivado do grego "kentron", e da frase "dando que se recebe", popularizada na política brasileira por Roberto Cardoso Alves. Ele resgata o surgimento das posições de esquerda e direita durante a Revolução Francesa, explicando suas respectivas raízes linguísticas no idioma basco e no latim. Além disso, o escritor define o "Centrão" como uma grande maioria que opera de forma independente dessas ideologias tradicionais, destacando sua trajetória no Brasil desde o marco inicial em 1988 até a sua presença contínua e forte atuação no noticiário de 2026.
Magnífica Humánitas: IA, Literatura e Fé - Sem Papas na Língua
30 may 2026, 19:12 · 3 min
O papa Leão XIV é, mais do que o futebol, uma caixinha de surpresas.  Na encíclica recentemente lançada, cujo título é "Magnífica Humánitas", Magnífica Humanidade, ele cita um personagem do livro O Senhor dos Anéis, do professor, filólogo e escritor britânico J. R. Tolkien, muito lido também no Brasil, e indicado duas vezes ao Prêmio Nobel. O tema da enciclíca é o desafio de uma nova tecnologia: a Inteligência Artificial.
Etmologia do nome dos dias da semana - Sem Papas na Língua (23/05/2026)
23 may 2026, 22:17 · 3 min
Por que hoje é sábado e por que no português temos FEIRA todos os dias, de segunda-FEIRA a sexta-FEIRA?
Emboscada e provérbio
9 may 2026, 0:35 · 7 min
Frase/provérbio: A palavra do ímpio é uma emboscada para o justo.  Os assuntos religiosos estão na ordem do dia e nas últimas décadas os evangélicos têm sido os maiores divulgadores de um livro-chave do cristianismo, a bíblia, que é sobretudo um livro de cultura geral. De onde vieram tais palavras e o que a etimologia tem a dizer sobre a nova realidade? Estes serão nossos assuntos nesta quinta-feira com o professor Deonísio da Silva no Sem Papas na Língua
Copa e Taça; A taça do mundo é nossa, Pra frente, Brasil - Sem Papas na Língua
30 abr 2026, 16:21 · 7 min
Comentaristas de futebol que antes estiveram em campo conciliam um saber de experiências feito e não dizem “orelha da bola”, “terceiro terço do campo” e outras coisas de difícil compreensão. Das músicas que celebraram o Brasil campeão do mundo, algumas criadas por concurso, outras surgidas espontaneamente, uma chamou de taça a copa do mundo. Por quê? Na próxima quinta-feira, nosso assunto com o professor Deonísio da Silva serão palavras da Copa do Mundo porque estamos a pouco mais de um mês do início de um dos maiores espetáculos da Terra.
Voz, "A voz do povo é a voz de Deus" - Sem Papas na Língua (16/04/2026)
16 abr 2026, 16:27 · 7 min
No Dia Mundial da VOZ, vamos falar de uma palavra que está presente em famoso provérbio e em muitas expressões do português, dando conta de que o povo sabe das coisas e é capaz de dizê-las em frases curtas para resumir uma situação: a voz do povo é a voz de Deus.  E passearemos por outros ditos populares, como A VACA FOI PRO BREJO, TEM BOI NA LINHA, O FIM DA PICADA, TARIMBADO, LEGAL, NÃO É A MINHA PRAIA e outras expressões, com influências religiosas, políticas, militares etc.
Beijo; Antes que o galo cante, me negarás três vezes. Sem Papas na Língua (02/04/2026)
2 abr 2026, 12:30 · 7 min
Todos nós fomos, somos e seremos beijados, e daremos e mandaremos beijos, mas por que popularizamos a palavra beijo e abandonamos a palavra ósculo? E que galo cantou na madrugada de sexta-feira, se Jesus estava sendo julgado dentro do palácio de Pôncio Pilatos? Havia galinheiro, poleiro e galo naquele ambiente?
Cordeiro, Lobo e "Lobo em pele de cordeiro" - Sem Papas na Língua com Deonísio da Silva
19 mar 2026, 16:09 · 4 min
Muitos animais estão em expressões do português. O lobo não está no bueiro, mas continua entre nós e um deles está na nota de duzentos reais. De onde vieram o lobo e o cordeiro e quem usou tal expressão pela primeira vez?
Biblioteca e "Ler nas entre linhas" - Sem Papas na Língua com Deonísio da Silva (12/03/2026)
12 mar 2026, 15:44 · 4 min
Professor Deonísio da Silva explica a origem da palavra Biblioteca e da expressão "Ler nas entre linhas", venha conferir.
Hobby, passatempo e "Sem tempo pra nada" - Sem Papas na Língua com Deonísio da Silva (05/03/2026)
5 mar 2026, 16:37 · 5 min
Na coluna, desta quinta-feira, uma poesia muito bela sobre o tempo e a origem da palavra hobby, um estrangeirismo que pegou no português. E a origem da expressão "sem tempo pra nada".
Irmão e fraternidade - Sem Papas na Língua com Deonísio da Silva (26/02/2026)
26 feb 2026, 16:29 · 7 min
Palavras: irmão e fraternidade.  Na coluna Sem Papas na Língua desta semana, o tema da Campanha da Fraternidade de 2026 e a história das palavras irmão e fraternidade.  De onde vieram e por que motivo irmão vem sendo substituído por "brother" em alguns segmentos sociais, como os jovens, por exemplo?  Em conversa franca com o professor Deonísio da Silva trataremos da viagem destas palavras e do nascimento de uma campanha tão bonita.
Mestiço - Sem Papas na Língua com Deonísio da Silva
19 feb 2026, 15:22 · 6 min
Na coluna desta quinta-feira (19), destaque para a palavra "Mestiço" Passado o Carnaval, pulado, dançado e cantado por um povo mestiço em português mestiço, vamos tratar de palavras-chave que nos decifram. Nossa língua é uma das mais faladas no mundo e a primeira no hemisfério Sul. Vamos começar pela mestiçagem. Nesta 5a feira, com o professor Deonísio da Silva.
Quinta e xepa; e a expressão: “com o rei na barriga”
12 feb 2026, 17:00 · 2 min
Na coluna desta quinta-feira (22), destaque para duas palavras que estão na ordem do dia: Quintada e xepa; e a expressão: “com o rei na barriga”
Groelândia e Abraço de urso
22 ene 2026, 14:09 · 7 min
Na coluna Sem Papas na Língua de hoje com o professor Deonísio da Silva, destaque para uma palavra que está na ordem do dia: Groelândia e a expressão: Abraço de Urso.
Estrela de Belém
18 dic 2025, 22:24 · 5 min
Na coluna desta quinta-feira (18), o professor Deonísio da Silva fala sobre a história da Estrela de Belém.
"Beleléu"
11 dic 2025, 17:45 · 3 min
Na coluna desta quinta-feira (11), o professor Deonísio da Silva fala sobre a palavra "Beleléu".
"Imposto" e "Impostômetro"
4 dic 2025, 22:55 · 7 min
Na coluna desta quinta-feira (04), o professor Deonísio da Silva fala sobre as palavras "Imposto" e "Impostômetro".
Farmácia
27 nov 2025, 22:21 · 5 min
Na coluna desta quinta-feira (27), o professor Deonísio da Silva fala sobre a origem da palavra "Farmácia".
Dia da Consciência Negra
21 nov 2025, 22:56 · 8 min
Na coluna desta quinta-feira (20), o professor Deonísio da Silva fala sobre um poema do Dia da Consciência Negra.
"Cinderela" e "Pipoca"
13 nov 2025, 18:56 · 5 min
Na coluna desta quinta-feira (13), o professor Deonísio da Silva fala sobre a origem das palavras "Cinderela" e "Pipoca".
"Fuzil", "Favela" e "Armário"
6 nov 2025, 20:12 · 8 min
Na coluna desta quinta-feira (06), o professor Deonísio da Silva fala sobre a origem das palavras "Fuzil", "Favela" e "Armário".
"Olho"
31 oct 2025, 22:45 · 5 min
Na coluna desta semana, o professor Deonísio da Silva fala sobre a origem da palavra "Olho".
"Marido"; "Esposa" e "Filho"
16 oct 2025, 19:08 · 5 min
Na coluna desta quinta-feira (16), o professor Deonísio da Silva fala sobre a origem das palavras "Marido"; "Esposa" e "Filho".
"Bola de cristal"
16 oct 2025, 19:00 · 6 min
Na coluna desta quinta-feira (09), o professor Deonísio da Silva fala sobre a origem da palavra "bandido" e também o provérbio "A emenda ficou pior do que o soneto".
'Evangelho' e 'Anjo'
2 oct 2025, 19:40 · 5 min
Na coluna desta quinta-feira (2), o professor Deonísio da Silva fala sobre a origem das palavras "evangelho" e "anjo", e também da frase: "Não corte o nó que você pode desatar.".
'Bandido'
25 sept 2025, 18:38 · 3 min
Na coluna desta quinta-feira (25), o professor Deonísio da Silva fala sobre a origem da palavra "bandido" e também o provérbio "A emenda ficou pior do que o soneto".
‘Blindar’ e ‘mutreta’
18 sept 2025, 18:11 · 4 min
Na coluna desta quinta-feira (18), o professor Deonísio da Silva fala sobre a origem das palavras "blindar" e "mutreta".
‘Juiz sentado’ e ‘juiz em pé’
11 sept 2025, 21:03 · 10 min
Na coluna desta quinta-feira (11), o professor Deonísio da Silva fala sobre a origem das palavras "juiz sentado" e "juiz em pé", além da frase “Ainda há juízes em Berlim”.
'Xilindró'
4 sept 2025, 18:27 · 2 min
Na coluna desta quinta-feira (4), o professor Deonísio da Silva fala sobre a origem da palavra “xilindró".